hisToRiA...

Estuvimos sin internet ayer, por ello no hay fotos de ese día. Ahora las puse. Estuvimos en el Checkpoint Charlie, que era la estación de monitoreo del lado norteamericando de Berlin durante el tiempo del muro. Fuimos al museo también. Toda la historia, recuerdos, aparatos con que la gente logró atravezar hacia el otro lado del muro sin ser aniquilados..Lo que más me impactó fue la exposición de dibujos de ninios pequenios que mostraban cómo se sentían durante el tiempo del muro y de luego, cuando cayó. Emocionante... Pucha, tengo mucho que decir al respecto, pero x acá no puedo, tendría que estar horas para poder explicar lo que se siente luego de ver tanta evidencia, tanto sufrimiento y luego tanta alegría.. Cuando esté allá me explayaré más. Bueno, hoy fuimos a la torre de TV y radio de Berlin. Es la más alta de Alemania pertenece al grupo de las torres más altas del mundo. Ahí en una foto aparece mi hermana mirándola desde abajo mientras hacíamos la fila. Luego estando arriba se ve todo Berlin. Es bakán, aunque te sientes como sin aire por la altura. Bueno, sigo muy contenta. Mi hermana también. El miércoles nos vamos a Barcelona por 7 días. :D Besos a todxs!!! Cecy.-

Sverige!!

Familia, amigxs, he vuelto, como el ave Fénix. Estuve en Suecia, Estocolmo, desde el miércoles pasado hasta hoy viernes 01/02. Estocolmo es increible, lleno de historia y hermosas vistas. Lo más importante, y a lo que iba para allá, era conocer, por fin, a mi amigo alemán (que ahora vive en Suecia), Alex Mende. Muy lindo él, pero lo más importante es que se portó un 7. Demasiado buena persona y buen amigo. Ustedes saben, les he contado que lo "conozco" hace 7 anios ya, pero esta fue la primera vez que nos vimos en persona. Fue bakán compartir con él, a pesar que tuvo que trabajar durante el jueves, entonces anduve harto sola por Estocolmo, conociendo, perdiéndome, etc.. Bueno, entre otras cosas nos fuimos a carretear el jueves en la noche y quedamos como zapato. Fue chistoso, jajaja, pero ahí les cuento en persona todo. Alex, entre otras varias cosas, me regaló también un "free pass" para entrar a un museo típico de allá que se llama: Vasa Museum. Vasa era un barco que se undió el anio 1628 en Estocolmo. Bueno, la historia es larga, pero miren la reliquia que fui a ver. Por suerte todo el tur guiado por el museo era en sueco y en inglés. Los demás son parajes de este pedazo de ciudad, que a todo esto está llena de islas y archipélagos unidas por puentes y eso. Es hermosa. Estos días fueron, hasta ahora, los más bakanes y especiales de la semana y 1 día que llevamos acá. Eso po!, mamá, papá, Alex, volví viva. Besos!!! Küsse!!!

día relajao

Hoy fue un día piooola. Con mi hermana fuimos al mercado turco. Venden N cosas, entre ellas telas bakanes onda pa vestir a una odalisca, panuelos, ropa en general (textil). Además N frutas y verduras. Acá venden 2 tipos de frutas y verduras: las BIO, que son las que cultivan de manera natural, si pesticidas ni weás, y las TRANSGÉNICAS, que son manipuladas genéticamente para que sean más bakanes se supone y para hacer q aparezcan fuera de su estación, pero obviamente que la gente prefiere las BIO. Antes de llegar al mercado había que pasar x un canal. Por afuera estaba lleno de aves, entre ellas cisnes!!!! La cagó! cisnes, patos, palomas, otras aves.. y buitres!! :s Andaban sueltos por el camino! lindooooo todoooo! En la tarde fuimos mi tía y yo, mientras mi hermana fue a ver una peli con el chileno que conocimos acá, a pasear x otras calles bakanes. Estaban llenas de tiendas de música y ropa alternativa. Luego su café, su pastel y de vuelta. No quise salir hoy x que extraniaba a mis amigxs y familia en Chile..es cuático eso.. Maniana parto a Estocolmo donde Alex, eso la lleva!! Bueno, eso por hoy. Ah!, acá está la cagá que me dejé en el pelo. Quedó rojooo, y me hice unos super refeljos en el "chocopanda" que me quedaron más claros. No me gustó mucho, peor acá mi tía me dice que está bakán...en fin..cada locx con su tema. Besos!!! Küsse!! Pd: si llegara a Chile la caipirinha en lata....NO LA TOMEN!!! ES MALAAA!! :P

Berlin histórico..

Hoy fue un día demasiado conmovedor en el lado "positivo" de la palabra.. Conocimos muchos lugares históricos de Berlin. Empezamos el día por ir al Potsdamer Platz, donde exactamente Berlin fue dividido por el muro. Lo primero que puedo decir al respecto es que impacta el evidente contraste entre lo histórico y lo modreno en extremo.. En Berlin en general impacta ese contraste.. iglesias Luteranas hermosas, que conservaron con las marcas de los bombardeos, con edificios altísimos como ellas construidos en vidrio, de disenio demasiado moderno a su lado.. En fin, vuelvo al tema anterior, pasamos por la Puerta de Brandemburgo, que es el ícono del lugar por donde pasó el muro. A su lado está un "monumento" al pueblo Judío que fue liquidado en la guerra. Escribo monumento entre comillas por que (en la foto verán), son montones de bloques de un material como cemento que tienen diferentes tamanios y alturas..Acá la gente odia ese monumento porque parecen lápidas, tumbas..Es visto como una burla, como una sátira, morbo. No les gusta, de hecho hubo protestas cuando se construyó. (con la plata del pueblo!) Bueno, luego fuimos al edificio del parlamento Alemán. Es el congreso en otras palabras. Era enorme y se podía entrar gratis. Arriba, en lo alto hay una cúpula desde donde se ve casi todo Berlin. Es la raja. Luego nos fuimos a comer comida china a Alexanderplatz, barrio que ya conocemos muy bien y en el que hemos andado solas con mi hermana. Luego de shopping, me compré un pijama escocés, jeje y ahora, en 1 min, me teniré el pelo morado. Espero que agarre, se supone que si x q mi tía dice que las tinturas acá duran más y agarran N. En la noche denuevo fuimos al lugar donde ella trabaja que es tan la raja que me dan ganas de estar siempre ahí. La gente nos mira y como que imagino que quisieran acercarse a conversar, pero no sé, no se atreven parece, jeje.. Maniana iremos a la feria de las pulgas de los Turcos. Espero no llueva sí, y más tarde a un cine arte bien piola a ver una peli que mi hermana y Romeo dicen que la lleva. Está en inglés si, así que a practicar listening, jeje. El miércoles me voy x 3 días a Estocolmo donde Alex. Un beso a tod@s. Mami te quiero!!!

japi!

Hola al/la q quiera leer.. Hoy fue, creo yo, el día más bákán q he tenido acá. Primero fuimos al centro (tiene varios) más importante de Berlin..Fuimos al: Film Haus (museo del cine mundial). Vimos reliquias, maquinarias, films, etc etc..Lo más bakán fue sacarme una foto (a escondidas, x q no se podía sacar fotos ahí) con el traje original de Darth Vader!! y además con la máscara original también de El hombre sin sombra (la cara perfecta de Kevin Bacon) y la máscara (la de madera) de "La Máscara"! Tb n cosas bakanes q allá les cuento. Luego comimos x ahí esas típicas salchichas gigantes alemanas, la raja.. Luego paseamos y estuvimos en el punto exacto donde se dividía Alemania x el muro de Berlin! Hay una marca que divide ambos lados. Finalmente fuimos al Hard Rock Café de Berlin. INCREIBLE. Vimos montones de guitarras autografiadas de N artistas del rock..Es un museo del rock ese lugar! la cagó! muy grande y, entre otras, habían guitarras y posters firmados x Sound Garden, Ramones, Pearl Jam, discos de oro de los Rolling Stones, unos sostenes de Madonna, y x supuesto guitarras de Elvis y mil cosas más (todo original)! Además el mesero, que era holandés-alemán, hablaba perfecto espaniol y conversamos N x q había vivido en Perú y Ecuador..Mandó saludos a todo el pueblo latinoamericano, jeje.. Por supuesto me compré su polera Hard Rock Café y un pin de guitarra :D Estoy súper feliz.. Besos para mi familia y alguien que llame a mi mamá y le diga que la extranio mucho... Akí algunas fotos.

Berlin bei Nacht

Anoche fuimos a nuestros primeros carretes acá en Berlin, jeje. Fuimos con Romeo, un amigo chileno del hijo de mi tía Mirtha. Primero pasamos por el famoso lugar que yo quería puro ir, el Wild at Heart, pero cobraban 8 Euros sin na pa tomar!! ($6.000!!!) Había una banda punk tocando : ( Pero buee, nos fuimos pa otro barrio y terminamos en un lugar que se llamaba: Tacheles. Pura electrónica...Ahí me di cuenta de que "quién dijo que los europeos eran tiesos??!!!". Son casi tan sueltos como lxs latinxs! Se mueven la raja, ene ritmo. Nos tomamos varias "pilsen", sus Berliner y sus Beck´s. Comimos kebabs tb, pero "de real kebabs", je..Pasamos por la Sinagoga tb!!!, la cagó.. Luego, donde el Romeo, había música de Chico Trujillo!!!, así que me acordé de mi Puerto querido!! y del Dany y la Lissy especialmente..(snif) Bueno, hoy con un poco de hachazo vamos ya saliendo. En 3 días me voy a Estocolmo!!!! Besos a todxs! Cecy.-

Scheisse!!!

Hoy ha sido un día piola. Mi hermana y yo solas en la ciudad. Su shopping pa llevar a la familia y amigxs, su almuerzo en el trabajo de mi tía, personas chilenas que conocer y ahora pronto vamos a carretear se supone, peor no creo que aguante mucho porque estoy mil cansadaaaa!! Finalmente compré una cajetilla de cigarros, 3.90 euros!!! un robo!!! (multiplicar x $720), pero vale la penaa, jejeje (al fin y al cabo). Maniana iremos a una feria de las pulgas gigante que hay los domingos y luego al trabajo de mi tía. Ella trabaja en un bar que le llaman acá, que es como decir un pub-restaurant donde a alguien se le ocurrió poner caleta de weás que no tienen que ver una con otra y está lleno de cuadros antiguos, sillones viejos, mesas diferentes, adornos de diferentes partes del mundo, etc.., pal que es de Vinia, el Taller de Papá, pero con más onda, je.. Cachen que ahí tu pagas lo que tú crees que debes pagar x la comida, no hay precios, es todo a conciencia..Eso me pareció demasiado bakán. También anduve en la bici de mi tía Mirtha, que es re piola , jeje. Bueno, saludos a mi familia y amigxs!!!! Hoy sentí angustia también..Solas en la ciudad, x unas horas, extranié Chile...Es raro sentir esa angustia. En fin, besos a todos y a todas!!!!